無は、形の奥に潜む、もうひとつの層である。
Nothingness is a layer residing beneath form.

存在とは、その層がどのように震え、
どのように境界をかすかに生み出しているのかを
静かに受け取るための姿勢である。

And being is the quiet posture
of sensing how that layer trembles
and draws the faint boundaries around it.

この第二部は、光や構成の表層からいったん離れ、
内と外のあいだに漂う
無と存在のわずかな間合いをたどっていく。

そこで生まれる思考の揺らぎに耳を澄ませ、
その奥に沈んでいる構造へと、
ゆっくりと降りていく。

This part steps away
from the surface of light and composition
and follows the subtle interval
where nothingness and being meet.

It listens to the tremors that appear as thought,
and descends gently
toward the structures resting beneath them.